no se descuide

Traductor
Ejemplos

Como en toda ciudad grande, no se descuide de sus pertenencias.	As in any big city, watch your personal belongings.
Garantizamos que no se descuide ningún detalle importante en el tránsito de sus productos desde el diseño hasta el mercado.	We ensure that no important detail has been overlooked in the journey of your product from concept to market.
Por eso, nosotros apoyamos, señor Comisario, esta iniciativa con la esperanza de que el Consejo no se descuide su rápida aprobación.	This is why, Commissioner, we support this initiative and hope that the Council will not shirk from approving it quickly.
¡Tenga cuidado con Jack el Destripador y Sweeney Todd! Y no se descuide en las dos inquietantes carreras subterráneas.	Look out for Jack the Ripper and Sweeney Todd along the way, as well as two underground thrill-seeking rides.
Que no se descuide por más tiempo el hecho de que el don de profetas está en segundo orden, y los dones de administración y diversidad de lenguas son los últimos.	Do not longer overlook the fact that the gift of prophets is second in order, and the gifts of governments and diversity of tongues are last.
Pero confío sinceramente en que, al hacer hincapié en la Unión Mediterránea durante su Presidencia, no se descuide la región y la estrategia del Mar Báltico.	But I truly hope that, when emphasising the Mediterranean Union during this Presidency, the Baltic Sea Region and the Baltic Sea Strategy will not be neglected.
El aislamiento térmico de la fundación - un paso importante en el camino hacia su propia comodidad y confort, así que no se descuide, y es necesario tratar en serio el proceso.	Thermal insulation of the foundation - an important step on the way to his own comfort and comfort, so do not neglect them, and it is necessary to treat the process seriously.
Creemos que es responsabilidad de todos proporcionar los recursos necesarios para que la próxima generación prospere, y la responsabilidad de todos es asegurar que no se descuide la educación de ningún niño.	We believe it is everyone's responsibility to provide the necessary resources for the next generation to thrive, and everyone's responsibility to ensure that no child's education is neglected.