no se descubran

Traductor
Ejemplos

El aumento en la producción de esta empresa no hace nada más que la producción mundial, ya que compra pero no se descubran nuevas reservas.	The rise of production of this company does not bring anything more to the world production, since that it buys but does not discover of new reserves.
La colusión directa entre las transnacionales estadounidenses y los grupos paramilitares es en general difícil de probar, y cuando las pruebas surgen es probable que no se descubran rápidamente.	Direct collusion between U.S. and transnational corporations and paramilitaries is generally difficult to prove—and when evidence emerges it is not likely to be discovered quickly.
Si aumenta pronunciadamente la producción y se realizan inversiones masivas en el sector, el Iraq podrá seguir produciendo petróleo durante otros 60 años o más, aun suponiendo que no se descubran nuevas reservas.	If production soars and massive investments in the oil industry materialize, Iraq will be able to continue producing oil for another 60 years or more, assuming no new reserves are discovered.
Sin embargo, debido a la cantidad limitada de información incluida, es posible que los errores que no se provocaron directamente por el subproceso activo en el momento del problema no se descubran al analizar este archivo.	However, because of the limited information included, errors that were not directly caused by the thread that was running at the time of the problem may not be discovered by an analysis of this file.
Sin embargo, debido a la cantidad limitada de información incluida, es posible que los errores que no se hayan provocado directamente por el subproceso activo en el momento del problema no se descubran al analizar este archivo.	However, because of the limited information included, errors that were not directly caused by the thread that was running at the time of the problem may not be discovered by an analysis of this file.
Sin embargo, una disminución en los índices de exámenes de detección podría hacer parecer que los índices de incidencia son más bajos cuando, de hecho, algunos cánceres no se detectarán temprano y puede que no se descubran hasta que estén en una etapa más avanzada.	However, a drop in screening rates can also make it appear that incidence rates are lower while in fact some cancers will not be detected early and may not be discovered until they are at a more advanced stage.
Siguen vivas muchas costumbres tradicionales en La Alberca, aunque no se descubran a primera vista, ni en un viaje rápido, están arraigadas en lo más profundo del sentir de su gente, perpetuadas a lo largo de los siglos, es herencia de nuestros antepasados.	Many traditional customs in La Alberca are still alive, even if they are not discovered at first sight, or on a quick trip, they are rooted in the deepest feelings of its people, perpetuated throughout the centuries, it is the legacy of our ancestors.