no se descomponga

Traductor
Ejemplos

La única diferencia es que algunas cosas se descomponen rápidamente, y otras más lentamente; pero es imposible que un ser compuesto finalmente no se descomponga.	At most, some disintegrate quickly and others slowly, but it is impossible for something that is composed not to ultimately decompose.
Su principal ventaja - que no se descomponga el aspecto de la cocina.	Its main advantage - it does not spoil the appearance of the kitchen.
Busca un producto con retinol que haya sido estabilizado para que no se descomponga.	Look for a retinol that has been stabilized so it won't breakdown.
El alcaloide de beta-carbolina en la liana hace que el DMT no se descomponga en el estómago inhibiendo temporalmente la enzima Monoamina Oxidasa.	The beta carboline alkaloid in the liana causes DMT not to break down in the stomach by temporarily inhibiting the enzyme Monoamine Oxidase.
Es importante que tu medio de transporte no se descomponga en el camino ya que los costos de grúa y reparación seguramente afectarán tu presupuesto.	It's important that your means of transportation doesn't wind up breaking down, as the costs for towing and repair will certainly break your budget.
La única diferencia es que algunas cosas se descomponen rápidamente, y otras más lentamente; pero es imposible que un ser compuesto finalmente no se descomponga.	The only difference is that some are quickly decomposed, and others more slowly, but it is impossible that a composed thing should not eventually be decomposed.
Para evitar esto, por una parte, es necesario para reducir esta probabilidad a un mínimo, y por el otro - para asegurarse de que durante el diseño de la limpieza no se descomponga y se mantuvo presentable.	To avoid this, on the one hand, it is necessary to reduce this probability to a minimum, and on the other - to make sure that during cleaning, the design does not spoil and retains a presentable appearance.
La fuerza fuerte externa viene determinada por la elasticidad de los filamentos de la retícula tridimensional, ya que son los responsables de que los quarks y todo el campo fuerte no se descomponga por reversión de su energía elástica de deformación.	The strong external force is determined by the elasticity of the filaments of the three-dimensional reticule, as they are responsible for both quarks and the entire strong field not coming apart due to the reversion of their elastic energy of deformation.