no se derrita

Traductor
Ejemplos

Pongan en el refrigerador que el aceite no se derrita.	Put in the refrigerator that oil did not thaw.
Y debería guardar esto para que no se derrita.	And I should put this away so it doesn't melt.
Hecho de polipropileno con elastano tela que no se derrita bajo la abrasión.	Made from polypropylene with elastane fabric that will not melt under abrasion.
Es importante cocinar la comida en un recipiente que no se derrita.	It is important to cook food in a container that will not melt.
Esto ha permitido que el hielo no se derrita.	This has enabled the ice to remain without melting.
Solo tenlo en el congelador por ahora para que no se derrita.	Just keep it in the freezer for now so it doesn't melt.
Entonces... ¿estás ocupada asegurándote de que no se derrita el hielo de tu daiquiri?	So you're busy making sure the ice doesn't melt in your daiquiri?
Bébela de inmediato de forma que el hielo no se derrita y diluya la limonada.	Drink it immediately so the ice doesn't melt and dilute your lemonade.
Es para que no se derrita mi bronceador.	Well, it keeps my suntan lotion from melting.
Para que no se derrita.	So it doesn't melt.
Repetir esta acción hasta que el calor no se derrita todo el hielo.	Repeat these actions need to as long as the heat can not melted all the ice.
Además, en este viaje de 13.000 kms, tienen que asegurarse de que este hielo no se derrita.	Moreover, in this 8,000-mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Entonces la mantequilla deberia siempre permanecer en lugar fresco de tal manera que no se derrita.	So the butter should always be kept in a cool place so that it does not melt.
Puede que el calor sobre la llama un poco más si la cera no se derrita por completo.	You can heat it over the flame some more if the wax is not melted fully.
También es importante que moldee la masa lo menos posible para que la mantequilla no se derrita.	It is also important to shape the dough as least as possible so the butter doesn't melt.
En el jugo que ha resultado viertan el azúcar y mezclen hasta que el azúcar no se derrita por completo.	In the turned-out juice pour out sugar and mix until sugar completely does not thaw.
La idea es lograr un calor uniforme para que el foie gras no se derrita en algunos puntos calientes.	The idea is to provide smooth, uniform heating so that the foie gras will not melt around hotspots.
Es probable que la azúcar no se derrita de manera uniforme, así que no te preocupes si tiene grumos en algunos lados pero en otros esté líquido.	The sugar will probably melt unevenly, so don't worry if it looks lumpy in some parts, but is liquid in others.
Está bien, mamá, estoy cansado, así que voy a dejar la bolsa de hielo en el cenicero, para que no se derrita por todo el lugar.	Alright Ma, I'm tired now, so I'm gonna put the ice pack on the ash tray, so it doesn't melt all over the place.
Cosas con queso suave que no se derrita completamente en el calor del horno añadimos también las hierbas como el cebollino, el tomillo, la albahaca o los que te gusta llenándolos completamente.	Stuff with soft cheese that does not melt completely in the heat of the oven we also add herbs like chives, thyme, basil or those that you like filling them completely.