no se derramen

Ten cuidado que no se derramen sobre ti.
Be careful they don't leak all over you.
Duplica o triplica los pirotines para cupcake sobre la bandeja de modo que no se derramen.
Double or triple line your cupcake liners on the tray so that they won't spill.
Todos los sitios web siguen la ley de protección de datos y no se derramen toda la información de los suyos.
All websites follow the data protection act and do not leak any information of yours.
Siempre ponga carnes, mariscos, pescados y aves en los estantes más bajos del refrigerador para que no se derramen en otras comidas.
Put raw meat, poultry and fish on lower refrigerator shelves so they don't drip onto other foods.
Es de vital importancia que dichos componentes no se derramen y que en ningún momento se introduzcan líquidos inapropiados en el reactor, ya que esto podría ocasionar interrupciones costosas del proceso que deben evitarse.
It is of vital importance that these components are not spilled and that the wrong liquids are never introduced into the reactor, as this could result in costly process interruptions that must be prevented.
Palabra del día
la calabaza