no se deje

Traductor
Ejemplos

Pidieron al gobierno que no se deje usar para fines del FMI.	They asked the government not to be used for the IMF's purposes.
Pueden ser livianas y compactas, pero no se deje engañar.	They may be light and compact, but don't be fooled.
Si eso suena un poco monótono, no se deje engañar.	If that sounds a bit drab, don't be fooled.
Pero no se deje intimidar por la cantidad de opciones posibles.	But don't be intimidated by the amount of possible choices.
Encuentre un sistema que trabaje y no se deje ser distraído.	Find a system that works and don't let yourself be distracted.
Pero no se deje engañar por la falta de controles posteriores.	But don't get fooled by lack of further controls.
Por favor, no se deje intimidar el entrenamiento intensivo.	Please do not be intimidated by the intensive training.
Pero no se deje para obtener un producto de mala calidad.	But do not let yourself to get a product in poor quality.
¿Una manera de dejarla, aunque realmente no se deje del todo?	A way to leave, yet truly not leave at all?
El viaje fue muy interesante y los que no se deje arrepentimiento.	The tour was very interesting and those who were not let regret.
Por favor, no se deje engañar por mi aspecto.	Please, do not be fooled by my appearance.
Pero no se deje engañar por la aparente escasez de este resumen.	But don't be fooled by the apparent slimness of these summaries.
Oh, por favor no se deje impresionar por su deplorable apariencia, señor.	Oh, please don't judge by his present unprepossessing appearance, sir.
Recuerde que no se deje llegar a ser excesivamente hambre.	Remember not to let yourself become excessively hungry.
Y por favor, no se deje ningún detalle.	And please, don't leave out any details.
Nombre quizá testimonio de centrarse en el golf, pero no se deje engañar.	Name perhaps testifies to focus on golf, but do not be fooled.
La posibilidad de una segunda oportunidad es tentadora, pero no se deje engañar.	The possibility of a second chance is seductive, but do not be fooled.
Los cookies son inofensivos, no se deje influenciar por los alarmistas.	Cookies are harmless, don't let yourself be mislead by some alarmists.
Y de esa manera, que no se deje solo.	And that way, they don't get lonely.
Busque soluciones creativas y no se deje manipular por su lado emocional.	Search for creative solutions and don't let them manipulate you emotionally.