no se degrade

Traductor
Ejemplos

La construcción en vidrio nos asegura que no se degrade con el paso de los años.	The construction ensures that no glass degrade over the years.
La L-Glutamina consigue que el tejido muscular no se degrade con faclidad a gracias a que retiene nitrógeno, sintetiza glucógeno y proteinas.	L-Glutamine ensure that the muscle tissue does not easily degrade thanks to it retaining the nitrogen, synthesizing glycogen and proteins.
La L-Glutamina consigue que el tejido muscular no se degrade con faclidad gracias a que retiene nitrógeno, sintetiza glucógeno y proteinas.	L-Glutamine ensures that the muscle tissue does not easily degrade thanks to the fact that it retains nitrogen, synthesizes glycogen and proteins.
Y asegurarnos que nuestro suelo no se degrade.	And make sure that our soils are not degraded.
La L-Glutamina consigue que el tejido muscular no se degrade con faclidad a gracias a que retiene nitrógeno, sintetiza glucógeno y proteinas.	L-Glutamine makes the muscle tissue not degrade easily as it retains nitrogen, and synthesizes glycogen and protein.
Espero que este Parlamento desempeñe un papel clave para garantizar que la PAC no se degrade o disminuya en modo alguno.	I hope this Parliament will play a key role in ensuring that the CAP is not demeaned or diminished in any way.
Es posible que una sustancia (o un agua residual) no se degrade ni se elimine en el ensayo de simulación, e incluso que tenga un efecto inhibidor sobre los microorganismos del lodo.	A chemical (or a waste water) may not be degraded or removed in the simulation test and may even have an inhibitory effect on the sludge micro-organisms.
La Junta de transporte de pasajeros ha elaborado una política y pautas sobre un Código de conducta para la publicidad en la vía pública a fin de garantizar que no se degrade a determinados grupos, incluidas las mujeres.	The Passenger Transport Board has put in place a policy and guidelines for a Code of Conduct for Outdoor Advertising to ensure targeted groups, including women, are not demeaned.
El objetivo de la prueba de esfuerzo no se degrade por completo la API, pero para causar la degradación que se produzca en una pequeña parte, típicamente la pérdida de 10-30% de API por ensayo cuando se compara con API no degradado.	The objective of stress testing is not to completely degrade the API but to cause degradation to occur to a small extent, typically 10–30% loss of API by assay when compared with non-degraded API.
La entropía es una ley de la física que básicamente dice que la naturaleza tiende hacia el caos y que se necesita energía para que no se degrade y seguir la corriente y terminar en un lugar bajo.	Entropy is a law of physics that basically says that nature tends toward chaos and that it takes energy to not degrade and go with the flow and end up at a low place. It takes energy to turn that natural tendency around and go forward.