no se cuelen

Porque éste es un cuento y hay que cuidar que no se cuelen en él reflexiones tendenciosas, malas ideas, malsanos pensamientos, cavilaciones ociosas, provocaciones.
After all, this is a story, and one has to be careful not to veer into biased reflections, dangerous ideas, morbid thoughts, idle musings, or provocations.
Entonces tienes dos opciones: un bebedero con tanque, con una protección especial para que los insectos no se cuelen y puedan estropearla, o uno vertical, los cuales proveen a tu mascota de agua de forma automática.
Then you have two choices: a trough with a tank, with a special protection for insects do not slip through and can spoil; or a vertical one, which provides water to your pet automatically.
Querrás usar un colador fino para que no se cuelen las lentejas cuando las laves.
You'll want to use a fine sieve so that the lentils don't slip through while you're washing them.
Palabra del día
la aceituna