no se corrijan

No podremos hablar de verdadera reforma al Consejo de Seguridad mientras no se corrijan estos desequilibrios.
We cannot talk of a genuine reform of the Security Council unless those imbalances are corrected.
Hasta tanto no se corrijan las causas fundamentales, se producirá un círculo vicioso de conflictos que exijan el restablecimiento de la paz.
Until the underlying causes were addressed, there would be a vicious circle of conflicts requiring the re-establishment of peace.
Mejor control de la aplicación de las normas: Para los países de la zona del euro, los mecanismos de aplicación incluirán multas (0,1% del PIB) y medidas no financieras en caso de que no se corrijan los desequilibrios.
Better enforcement: For euro area countries, the enforcement mechanisms will include both fines (0.1% of GDP) and non-financial measures in case the imbalances are not corrected.
Palabra del día
maravilloso