no se confirmen

Es posible que los cambios de categoría no se confirmen hasta unos días antes del vuelo, dependiendo de la disponibilidad de los asientos en el avión.
Upgrades may not be confirmed until a few days before the flight, depending on the availability of seats on the aircraft.
Espero que no se confirmen los temores que apuntan a una interferencia excesiva de la legislación comunitaria en la de los Estados miembros.
I hope that the fears of excessive interference by European legislation in that of the Member States will not be confirmed.
Espero que no se confirmen ninguno de nuestros avisos y aprensiones, pero quisiera que se me dieran garantías al respecto y también de que no se ha producido, a consecuencia de ello, un aumento de los fraudes cometidos en el régimen de tránsito.
I hope that all our warnings and forebodings are not borne out but I should like to be assured of that and that, as a result, there has not been a growth in the fraud committed in the transit system.
Palabra del día
el patinaje