no se conecten

Traductor
Ejemplos

Los clientes que no se conecten intentarán conectarse a ESMC Server más tarde.	Not connected clients will try to connect to ESMC Server later.
Los coches que no se conecten a una red Wi-Fi tardarán en recibir actualizaciones.	Cars that are not connected to Wi-Fi will take longer to receive updates.
De otra manera, que no se conecten.	Otherwise, they may not connect.
Los clientes que no se conecten intentarán conectarse a ERA Server (o ERA Proxy) más tarde.	Not connected clients will try to connect to ERA Server (or ERA Proxy) later.
Somos todos voluntarios y puede ser que algunos no se conecten todos los días.	We are all volunteers so any request may take some time.
La tarea Eliminar ordenadores que no se conecten le permite eliminar ordenadores de acuerdo con criterios específicos.	The Delete not connecting computers task lets you remove computers according to specified criteria.
Si entra en la sala en este momento, sus audífonos tal vez no se conecten al TV Connector de inmediato.	If you enter the room at this moment, your hearing aids may not connect to the TV Connector right away.
Sean concientes de lo que está ocurriendo pero no se conecten con esto a no ser de que sea de su interes.	Be aware of what is happening but do not connect with it unless it is in your interests.
El certificado del Servidor se usa para asegurar que los agentes ERA y los proxy ERA no se conecten a un servidor ilegítimo.	The Server certificate is used to make sure that ERA Agents and ERA Proxies do not connect to an illegitimate server.
El certificado del servidor se usa para asegurar que los agentes ESET Management y los proxy ESMC no se conecten a un servidor ilegítimo.	The Server certificate is used to make sure that ESET Management Agents and ESMC Proxies do not connect to an illegitimate server.
Sonido Plug and Play permite que se reconozcan los dispositivos de sonido, incluso aunque no se conecten hasta que la sesión del usuario se haya establecido.	Audio Plug N Play enables audio devices to be recognized even if they are not plugged in until after the user session has been established.
Incluso si el dispositivo conectado se ajusta al estándar Bluetooth mencionado anteriormente, es posible que algunos dispositivos no se conecten o no funcionen correctamente, según las funciones o especificaciones del dispositivo.	Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device.
Los equipos Teldat se identifican con el número de serie y el código digital de verification (DVC de sus siglas en inglés), para asegurar que equipos no deseados no se conecten a Teldat Visualizer.	The Teldat devices are identified with the Serial Number and the Digital Verification Code (DVC), to assure that malicious devices can't be connected to Teldat Visualizer.
Puede haber tarifas más altas y cargos adicionales (incluidos cargos por larga distancia, conexión o por llamadas que no se conecten), y tu servicio de datos puede ser limitado o tener velocidades más lentas cuando estás en roaming.	There may be higher rates or extra charges (including charges for long distance, tolls or calls that don't connect), and your data service may be limited or slowed, when roaming.
Esto ayuda a reducir el consumo de ancho de banda, ya que centraliza la descarga y distribución de las actualizaciones a los clientes, y además permite la actualización de los clientes que no se conecten directamente a Internet.	It helps save bandwidth by centralizing the download and distribution of updates to ESET clients, and also allows you to provide updates to ESET clients which are not directly connected to the Internet.