no se comuniquen

Traductor
Ejemplos

Que no se comuniquen con el exterior.	Make sure they don't communicate with the outside.
Aconséjeles que no se comuniquen con extraños.	Advise them not to communicate with strangers.
No me importa para nada, mientras que no se comuniquen conmigo.	I don't care about that, so long as they don't contact me.
Les han ordenado que no se comuniquen.	They've been ordered not to communicate.
Olviden que nos conocimos, y no se comuniquen sin importar nada.	Forget we ever met. Don't make contact with each other, whatever you do.
Y no se comuniquen conmigo.	And do not communicate with me.
No me importa para nada, mientras que no se comuniquen conmigo.	I don't care one bit about that, so long as they don't contact me.
Sin embargo, es posible que las violaciones no se comuniquen debido al desconocimiento de los recursos.	However, violations could go unreported through ignorance.
Además, conviene que las decisiones sobre las solicitudes de certificados de exportación no se comuniquen hasta pasado un período de reflexión.	In addition, the decision regarding applications for export licences should be notified only after a period of consideration.
Los huéspedes que no se comuniquen con el establecimiento al menos 24 horas antes de su llegada se arriesgan a perder su reservación.	Guests must contact this property at least 24 hours prior to their arrival or risk losing their reservation.
El hecho de que no se comuniquen las posiciones restringiría la capacidad de detectar eficazmente los incumplimientos de las limitaciones correspondientes.	With no position reporting, there would be limited ability to effectively detect breaches of the position limits.
Se dice que la policía bloqueó la entrada a su casa, y ha advertido a otros defensores de los derechos humanos que no se comuniquen con él.	Police have reportedly blocked the entrance to his home, and have warned other human rights defenders not to contact him.
El hecho de que los franceses no se comuniquen en otra lengua que no sea las suya le servirá para que desarrolle sus habilidades lingüísticas.	The fact that the French avoid communicating in any languages other than their own just serves to develop your language skills.
Dígales que no se comuniquen con alguien que no conocen y recuérdeles que no deben hacer nada inapropiado mientras estén en Skype o en Facetime con sus amigos.	Tell them not to communicate with someone they don't know, and remind them not to do anything inappropriate while Skyping or Facetiming with friends.
Mientras no se comuniquen tales hechos DREAMPLACE HOTELS & RESORTS quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de las contraseñas por terceros no autorizados.	Until those events are notified, DREAMPLACE HOTELS & RESORTS shall be released from any liability arising from the undue use of passwords by unauthorized third parties.
Mientras no se comuniquen tales hechos, ALDESA quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.	If such facts are not communicated, ALDESA will be exempt from any liability that may derive from the improper use of the usernames or passwords by unauthorised third parties.
Mientras no se comuniquen tales hechos DREAMPLACE HOTELS & RESORTS quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de las contraseñas por terceros no autorizados.	Until said incidents are reported, DREAMPLACE HOTELS & RESORTS shall be exempt from any liability that may arise from the improper use of passwords by unauthorised third parties.
Mientras no se comuniquen tales hechos,ESTEVES-DWD SPAIN, SA quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.	Until such events have been notified, ESTEVES-DWD SPAIN, SA shall be exempt from any liability that could derive from the incorrect use of the identifiers or passwords by unauthorised third parties.
Mientras no se comuniquen tales hechos, APYMA quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.	In case such events are not reported, Mantequerías Bravo, S.L. shall be released from any responsibility which may be derived from undue use of IDs or passwords by non-authorised third parties.
Solo una rápida ganancia de salud general que paso procedente de tabaco barato cigarrillos electrónicos opciones que no se comuniquen durante el uso de conservantes perjudiciales que eran lugar en los cigarrillos.	Just one rapid overall health gain that you step coming from tobacco cheap e cigarettes choices that you won't communicate while using detrimental preservatives that were place into cigarettes.