no se comprendan

Traductor
Ejemplos

Y si proporciona más material, se pueden buscar más puntos que no se comprendan.	And if it produces further material, one will find more things he can't understand.
Gracias a la reconstrucción de los eventos, es posible captar el sentido general de los diálogos y las bromas, incluso cuando no se comprendan todas las palabras.	Thanks to the reconstruction of the events, it is possible to grasp the general meaning of the dialogues and jokes, even when you don't understand all of the words.
De ahí que no se comprendan las razones por las que el Consejo desea modificar el procedimiento de tal manera que se prive al Parlamento Europeo de todo derecho de información.	Accordingly, it is incomprehensible as to why the Council should want to alter the procedure in such a way that will deprive Parliament of all its information rights.
A ese respecto, Suiza observa que el reclutamiento voluntario de niños por parte de los grupos armados no estatales constituye un verdadero reto y no se podrá prevenir de una manera eficaz hasta que no se comprendan mejor los motivos de su participación voluntaria.	In that connection, she observed that the voluntary recruitment of children by non-State armed groups constituted a real challenge and could not be effectively prevented until the motives of such voluntary participation were better understood.
Intensificar los sonidos no siempre repara el daño a las células sensoriales o la pérdida de ellas en el oído interno, lo que significa que con los audífonos es posible que no se comprendan o ni siquiera se detecten los sonidos y las palabras.	Making sound louder cannot always overcome the damage to or loss of sensory cells in the inner ear, which means that sounds and speech may not be understood or even detected at all with powerful hearing aids.