no se complique

Traductor
Ejemplos

Cuando hable con la policia, no se complique.	When you talk to the police, just keep it simple.
Lo complicamos ahora para que no se complique más tarde.	We make it messy now so it won't get messy later.
Disfruta de la operación, que no se complique.	Enjoy the operation, dear, let's hope nothing goes wrong.
Es por eso que hacemos que el proceso de búsqueda y compra no se complique.	That is why we make the search and buying process hassle free.
Es cierto que es una paz frágil que tenemos que manejar con mucho cuidado para que no se complique.	To be sure, it is a fragile peace which must be handled with great care so that it does not unravel.
Es cierto que es una paz frágil que tenemos que manejar con mucho cuidado para que no se complique.	To be sure, it is a fragile peace, which must be handled with great care so that it does not unravel.
Después, hay que vigilar que no se complique más aún el acceso al capital de las empresas, y especialmente de las más pequeñas.	Next, we should take care not to make access to capital for firms, especially the smallest ones, even more complicated.
Los organismos humanitarios están haciendo lo posible por solucionar la grave situación de los desplazados, con la esperanza de que la situación no se complique aún más por el conflicto.	Humanitarian agencies are working hard to address the critical situation of the displaced with the hope that the situation will not be further complicated by the conflict.
Use otro software para recuperar sus datos si no nos cree, pero no se complique con algún software que prometa conseguir reparar sus discos grabando nuevamente en los mismos.	Use other software to recover if you don't trust us, but don't mess with software that actually writes to your disc in an attempt to fix things.
Especialmente, queremos insistir en que no se complique más la vida -aún con buena intención- a las pequeñas y medianas empresas, en las que la dirección ya de por sí está cerca de sus empleados.	We attach particular importance to the fact that life should not- even with the best of intentions - be made more difficult for small and medium-sized businesses where, in the nature of things, management is close to the workers.
No se complique y apéguese a las cosas que hace bien.	Keep it simple and stick with things you do well.
No se complique, ya que no es otra cosa que usted debe preocuparse.	Don't fuss as there is nothing that you should worry about.
No se complique con ella.	Don't fuss with her.
No se complique manejando y esta-cionando. Viaje por MARTA para ver a su equipo favorito en acción.	Take the hassle out of driving and park-ing and catch MARTA to see your favorite team in action.
No se complique con solicitar un taxi o contratar a un costoso conductor para que lo lleve al aeropuerto.	Don't fuss over hailing a taxi cab or arranging for a pricey driver to take you to the airport.