no se compensen

La resolución de litigios pretende atenuar los riesgos derivados de los contratos que no se compensen de forma centralizada.
Dispute resolution aims at mitigating risks stemming from contracts that are not centrally cleared.
Los Estados miembros se cerciorarán de que las desventajas específicas que sufran los agricultores en zonas sometidas a programas de reestructuración o desarrollo en las que se concedan ayudas específicas no se compensen al amparo de ninguna otra disposición de esos programas que persiga el mismo fin.
Member States shall ensure that the specific disadvantages for farmers in areas affected by restructuring and/or development programmes, for which the specific support is granted, are not compensated under any other provision of such programmes for the same purpose.
Palabra del día
el tema