no se como explicarte

Popularity

500+ learners.

Ron, no sé cómo explicarte esto.	Ron, I don't know how to explain this to you.
Eso es lo que no sé como explicarte	This is what I do not know how to tell you
Un presentimiento que tiene forma femenina, no sé cómo explicarte.	A feeling she has female forms, I don't know how to explain it to you.
No sé cómo explicarte.	I don't know what to tell you.
Pero no sé cómo explicarte que nuestro amor recién nacido ya ha terminado.	But I can't explain to you that our just born love is already over.
Es una vida interesante la de la música, no sé como explicarte.	It's an interesting life, music, I don't know how to fully explain it to you.
, Bree no sé cómo explicarte lo que han supuesto para mí estos últimos días.	I can't tell you what these last few days have meant to me.
No sé cómo explicarte pero siento que hay otra persona dentro de mi cabeza.	I don't know how to explain it, but that feels like there was somebody else in my head.
No sé cómo explicarte esto, pero... me animo a decirte que...	I don't know how to explain this to you, but... If I dared to say, then...
No sé cómo explicarte.	I dont knowwhat to tell you.
Y hay una canción que compuse llamada "No sé cómo explicarte".	And there's a new tune there I wrote myself called "I Can't Begin To Tell You."
No sé cómo explicarte lo que estoy sintiendo.	I don't know how to explain to you what I'm feeling.