no se como explicar

Popularity
500+ learners.
Yo no se como explicar la alegría que sentí en ese momento.
I don't know how to explain the joy that I felt at that moment.
Entonces todo se convirtió en un gran vacio luminoso con algo mas que no se como explicar.
Then everything turned into a great void of light with a sense that I cannot explain.
No sé cómo explicar esto en el lenguaje humano.
I don't know how to explain this in human language.
No sé cómo explicar lo que está pasando aquí.
I don't know how else to explain what's happening here.
No sé cómo explicar esto, pero sentía su presencia.
I don't know how to explain this, but I felt his presence.
No sé como explicar cómo hizo eso Victor.
I don't know how to explain how Victor did that.
Realmente no sé cómo explicar por qué lo estoy haciendo.
I don't know how to explain why I'm doing it really.
No sé cómo explicar esto de otra forma.
I do not know how to explain this any other way.
No sé cómo explicar tu ausencia.
I don't know how to explain your absence.
No sé cómo explicar esto, ¿vale?
I don't know how to explain this, okay?
Mire, no sé cómo explicar esto...
Look, I don't know how to explain this...
Miren, No sé como explicar esto, pero yo tenía este... sueño.
Look, I don't know how to explain this, but I had this... dream.
Simplemente no sé cómo explicar tal cosa a... un niño.
I simply don't know how to exlain such a thing to... a child.
Francamente, no sé cómo explicar su presencia a los padres.
Frankly, I'm at a loss to explain his presence here to the parents.
No sé cómo explicar esto, Trudy, pero yo en la estación... funciona.
I don't know how to explain this, Trudy, but me at the firehouse... works.
No sé cómo explicar esto, pero...
I don't know how to explain this, but, um...
No sé como explicar lo que sentí.
I don't know how to explain what I felt.
Kirby, no sé cómo explicar esto realmente no lo entiendo!
Kirby, i don't know how to explain this. I don't really understand i
No sé cómo explicar esto.
I don't know how to explain this.
No sé como explicar mejor esto.
I don't know how to explain this stuff any better.
Palabra del día
el tiburón