no se cobren

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay dinero hasta que no se cobren los impuestos.	We have no money until taxes are claimed.
El RIIC exige que no se cobren comisiones de resultados hasta que no se supere el mayor valor liquidativo alcanzado por el fondo de inversión en los últimos tres años.	The RIIC sets forth that no profit fee shall be charged until the higher liquidity value of the investment fund during the last three years has been exceeded.
A nivel de las bases es menester que trabajemos en conjunto para garantizar que no se cobren derechos de matrícula, que se alivien todas las angustias de los padres, y que todos los niños reciban un trato digno.	At grassroots level we must work together to ensure that fees are not charged, parents' anxieties are allayed, and all children are treated well.
En este sentido, se alegó que es una práctica comercial totalmente normal en Irán que no se cobren intereses entre una sociedad matriz (en este caso NPC) y su filial (en este caso STPC).	To this respect it was claimed that it is a perfectly normal business practice in Iran not to add interest between a parent company (in this case NPC) and its subsidiary (in this case STPC).
Solicita que el Comité exija que no se produzca ninguna expropiación, compra ni venta de las tierras comunitarias, que no se cobren arrendamientos a los arrendatarios y que no se impida pastar a los rebaños en las tierras comunitarias mientras el Comité esté estudiando la comunicación.	He requests that the Committee demand that no expropriation, buying or selling of the community lands take place, that no rent be collected from tenants, and that no herds be prevented from grazing on the community lands while the communication is under consideration by the Committee.