no se caigan

Traductor
Ejemplos

Hice algunas preguntas y la respuesta principal... es para que no se caigan de la cuna.	But why do they have square heads? I asked some questions, and the main answer... Seemed to be so they don't roll out of the car.
Calcula tus saltos y no se caigan los objetos.	Time your jumps and do not fall off the objects.
Básicamente es asegurarse de que no se caigan en el lago.	Basically making sure they don't fall in a lake.
¿Cómo podemos posicionarlos de modo que no se caigan?	How can we position them so they don't fall?
Ahora, no se caigan, si lo hacen quedarán...	Now, don't fall in. If you do, you will definitely...
Siempre quise saber qué hace que estas cosas no se caigan.	I always wanted to see what made these things not fall down.
Ponlos a un lado, y que no se caigan.	Get them over the side. See they don't fall.
Ustedes están siendo jalados de tal manera que no se caigan.	You are being pulled up in such a way that you will not fall.
No obstante, es muy importante que las cosas no se caigan entre las grietas.	However, it is very important that things do not fall between the cracks.
Sujeta la parte inferior del alambre para que los abalorios no se caigan.	Loop the bottom of the wire so the beads don't fall off.
Ten mucho cuidado de que estos materiales no se caigan durante el truco.	Use extra caution that these materials do not fall out during the trick.
Uno de nosotros a cada lado de usted para que no se caigan .	One of us on each side of you so you don't fall out.
Me sorprende que no se caigan.	I'm surprised she doesn't just fall over.
Cuidado, que no se caigan las tijeras.	Watch it, don't drop the scissors
De acuerdo, no se caigan.	All right, don't you fall.
Los tanques de oxígeno se pueden asegurar o sujetar de manera que no se caigan.	Oxygen tanks should be securely braced so they do not fall over.
Cuidado no se caigan y rompan la cabeza, al menos hasta después.	Let's not break our necks. If we do, better afterward than now.
Por lo tanto, es fundamental mantenerlos sanos para que no se caigan antes de tiempo.	It is important to keep baby teeth healthy so they don't fall out early.
Coloque flejes en los contenedores para que no se caigan, deslicen, o salten mientras están siendo transportados.	Brace containers so they will not fall, slide, or bounce around during transportation.
Nuestro universo nos exige que seamos cuidadosos para que los vasos no se caigan al suelo.	Our world requires us to make sure that the glasses do not fall on the floor.