no se avergüencen

Traductor
Ejemplos

Por favor, no se avergüencen nunca de sus tradiciones.	Please, you should never be ashamed of your traditions.
Entonces, por favor, no se avergüencen más.	So please, don't embarrass yourself any further.
Debemos tomar cuidadosas medidas para el futuro, para que nuestros hijos no se avergüencen de nosotros.	We must make careful decisions for the future, so that our children will not be shamed by us.
Que no se avergüencen de parecer ridículos ante alguien, si solo ellos pueden encontrar caracterizaciones exitosas de las manifestaciones de las energías sutiles.	Let them not be ashamed of seeming ridiculous to some, if only they can find successful characterizations of the manifestations of subtle energies.
Hay una acotación final que quiero ofrecer a los esposos: no se avergüencen de trasladar su amor y su vida juntos a la oración.	There is a final word that I offer to husband and wife: Don't be embarrassed to take your love and your life together to prayer.
Cuando sus hijas tengan sus propias familias, el conocimiento de la música y del arte de coser no proveerá una comida bien cocinada, preparada con delicadeza, de manera que no se avergüencen de colocarla delante de los más estimados amigos.	When your daughters have families of their own, an understanding of music and fancywork will not provide for the table a well-cooked dinner, prepared with nicety, so that they will not blush to place it before their most esteemed friends.
Debemos concentrarnos en formar médicos que no se avergüencen de admitir que son humanos y que necesitan la ayuda y la participación de los pacientes en la investigación, con el objetivo de brindar más certeza acerca de la elección de los tratamientos.	We need to focus on training doctors who are not ashamed to admit they are human and that they need the help and the participation of patients in research to provide more certainty about choices of treatments.
No se avergüencen nunca de sus tradiciones.	You should never be ashamed of your traditions.
No se avergüencen si creen que ésta es la mejor decisión para ustedes.	Do not be ashamed if you think this is the best decision for you.