no se aventure

¿No dije que no se aventure?
Didn't I tell you not to venture out?
Si no ve nativos en el agua no se aventure a entrar!
If the natives are not in the water, stay out!
Asegúrese de que MAPP pueda aportar beneficios reales a la comunidad: no se aventure en esto simplemente porque parece ser un buen proceso o una buena idea.
Make sure that MAPP can bring real benefits to the community: don't embark on it simply because it seems like a good process and a good idea.
Hay bastante transido, pero no suficiente como para que la gente no se aventure a cruzar las calles entre los coches en marcha.
There is quite a lot of traffic, but not as much as to convince the people that is dangerous to cross the street among the cars in progress.
NO se aventure sobre el hielo para rescatar a alguien.
DO NOT go on the ice to rescue someone.
NO se aventure hasta áreas de agua que no pueda manejar.
DO NOT go into areas of water that you cannot handle.
No se aventure a instalar Windows 10 un procesador de mini-ordenador portátil Intel Atom.
Do not venture to install Windows 10 on a mini-laptop processor Intel Atom.
¡No se aventure!
Don't risk it!
No se aventure mas allá de las zonas turísticas hacia los vecindarios peligrosos, especialmente durante la noche!
Do not venture away from the tourist areas into dangerous neighborhoods after dark!
Palabra del día
el ponche de huevo