no se asombren

Traductor
Ejemplos

Por eso no se asombren, si durante el florecimiento tsvetonos continúa crecer.	Therefore be not surprised if during blossoming tsvetonos continues to grow.
Karving (no se asombren, el hombre — los mejores gastrónomos, y esto por ello puede gusta)	Carving (be not surprised, men—the best culinary specialists, and it to them can it will be pleasant)
Por eso no se asombren, si su puerta en de baño, donde es natural, la humedad alto, comenzará a estar indispuesto.	Therefore be not surprised, if your door in a bathroom where it is natural, humidity high, will start to become unstuck.
Por eso no se asombren que podéis notar la caída de las pestañas cada tarde, cuando laváis la cosmética decorativa por el agua.	Therefore be not surprised that you can notice loss of eyelashes every evening when wash away decorative cosmetics water.
Por eso no se asombren que en la literatura de etnografía territorial y en las tarjetas puede encontrarse la escritura diferente de los mismos nombres.	Therefore be not surprised that in the literature of regional studies and on cards there can be a different writing of the same names.
Así, escogiendo adornamientos a la moda al cuello en esta temporada, no se asombren por cuanto muchos adornamientos es presentado en las dimensiones de escala.	So, choosing fashionable jewelry on a neck in this season, be not surprised how a lot of jewelry is presented in large-scale sizes.
Y si usted se corta, y en lugar de bactericida pomada han cerrado la herida con un plátano, no se asombren, si la herida se enconan.	And if you were cut, and instead of bactericidal ointment have closed up wound with a plantain–be not surprised, if wound will fester.
Por eso no se asombren, si después de la desmontadura de los marcos viejos las dimensiones de los nuevos marcos y el vano de ventana no coinciden completamente.	Therefore be not surprised, if after dismantle of old frames the sizes of new frames and a window aperture not absolutely coincide.
Ningún apoyo y las palabras del amor de usted hace mucho no esperarás, por eso no se asombren que al medio del año es posible el divorcio.	From you you will not wait for any support and words of love long ago therefore be not surprised that to the middle of year divorce is possible.
No se asombren cuando tus tierras son quitadas.	Do not be surprised when your land is taken.
No se asombren que entre los ingredientes no es indicada el agua.	Be not surprised that among ingredients water is not specified.
No se asombren, si la vida aporta los correctivos en sus planes-visualizaciones.	Be not surprised if life introduces the amendments in your plans visualization.
No se asombren a esto y no se entrometan en sus asuntos.	Be not surprised to it and do not interfere with their affairs.
No se asombren que ustedes traen esta energía de amor y compartir en sus vacaciones festivas.	No wonder you bring this energy of love and sharing into your holiday festivities.
No se asombren, si él aprende a mentir impetuosamente después de tales recepciones de la educación.	Be not surprised if he promptly learns to lie after such methods of education.
No se asombren, si debéis responder a estas preguntas en largo y probablemente forma computerizada.	Do not be surprised if you must answer these questions on a lengthy and possibly computerized form.
No se asombren, se trata no de las guindaleras o la cosecha súbita de los albaricoques.	Be not surprised, it is not about cherry orchards or a sudden crop of apricots.
No se asombren, aunque el desarrollo semejante de los acontecimientos no entra en sus planes.	Be not surprised even if similar succession of events does not include in your plans at all.
Pero las supuestas iglesias despiertas, tienen mujeres pastores, mujeres evangelistas, mujeres doctores o profesores, etc. No se asombren, Amados.	But the so-called living churches, have women pastors, women evangelists, women teachers, etc.
No se asombren, si él empezaba a chillar es solo el test, la comprobación de los esfuerzos, ya que de otro modo él no comprenderá, cómo es necesario formar los sonidos.	Be not surprised if it began to peep is only testing, check of the efforts, after all differently he will not understand how it is necessary to form sounds.