no se asocie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero cualquier comunidad que no se asocie estrechamente al empleo, los salarios y la productividad se convierte en injusta y, al final, se vuelve más pobre.	Any community that does not have close links to employment, salaries and productivity becomes unfair, however, and, at the end of the day, becomes poorer.
Tal vez no se asocie solo con solteros pero desde luego sí con una estética superior, exclusiva y elitista.	Perhaps it is not associated only with singles, but certainly with a higher, more elite and exclusive aesthetic.
También nos ha parecido importante que el acceso de los jóvenes a sus carreras profesionales no se asocie al dumping social y que dicho acceso no debe tener lugar en condiciones de dumping.	We also found it important that young people's entry into their careers should not be associated with social dumping and that it must not take place under conditions of dumping.
Cuando configuras la cuenta, usa un nombre falso o que no se asocie contigo fácilmente, a menos que la cuenta sea un canal secundario y necesites utilizar algún tipo de identificador.	When you set up the account, use a fake name or handle not easily associated with you, unless the account is meant as a back-channel and you need to use some kind of identifier.
Nuestra función es crear entornos en los que hablar sobre la salud mental y el bienestar no se asocie con el estigma, sino que se utilice para subrayar que no puede haber un movimiento de derechos humanos sano sin profesionales de derechos humanos sanos.	Our role is to create environments where talking about mental health and well-being is not associated with stigma but rather used to underline that there is no healthy human rights movement without healthy human rights practitioners.
Desde hace años los chefs de Nápoles han procurado situar a la ciudad a la cabeza de la cocina más vanguardista con el propósito de que no se asocie a Nápoles únicamente con la cocina italiana habitual. Y lo han conseguido.	Many years ago, the chefs in Naples made sure that the city was placed at the head of the most trendiest cuisine, and with the intention of not associating Naples to just the usual Italian food, and they have achieved it.