no se aprecie

Traductor
Ejemplos

Aunque en la foto no se aprecie, el fondo estaba muy trabajado.	You can't really see in the photo, but the background was worked a lot.
Si la superficie es muy pequeña puede que el efecto no se aprecie, siempre dependerá de cómo incida la luz.	If the surface is very small, the effect may not be appreciated, it will always depend on how the light strikes.
Es un error el hecho de que el cuidado de personas en casa no se aprecie convenientemente y que las normas permitan este tipo e discriminación.	It is wrong that care work done at home is not properly appreciated and that the rules allow this sort of discrimination.
Que dicha temporalidad no se aprecie en cada foto como estructura individual, solamente nos sirve para entender que la foto es insuficiente respecto a lo fotografiado.	That said temporality is not appreciated in each photograph as an individual structure, only helps us understand that the photograph is insufficient regarding what has been photographed.
Colocamos en un bol la mantequilla con el azúcar y batimos con unas varillas eléctricas a velocidad alta, hasta que no se aprecie el azúcar.	In a medium saucepan, over medium heat, cook the sugar, corn syrup, and water, stirring, until the sugar is dissolved.
No significa que no se aprecie el ocio (es así que para muchos jubilados el tomar una taza adicional de café con el periódico por la mañana representa un aspecto delicioso del retiro).	It is not that leisure is not appreciated (So many retirees found having that extra cup of coffee with the newspaper in the morning a delicious aspect of retirement.)
Cuando menos te lo esperes, volverás a verte bonita, como todas nosotras, aunque en el físico no se aprecie tanto; ¿pero en el astral, a que somos bonitas?	When you least expect, you will be as beautiful as we are, although in the physical plane, we are less beautiful than in the astral plane.
Aunque no se aprecie bien, este árbol es un esplendido almendro en flor fotografiado una tarde soleada, cuando aún creía que tenía muchas cosas por descubrir (sobre eso ya no pienso lo mismo).	Although it can't be fully appreciated, this tree is a splendid blossoming almond tree photographed on a sunny afternoon, when I still believed I had many things to discover (I don't think the same about that anymore).
Cuando 2 grandes de una especialidad deportiva coinciden en la misma época, los aficionados tienen asegurado disfrutar de deporte y emoción de alto nivel, que aunque no se aprecie en el momento, suele ser recordado para la historia.	When 2 a large sports specialty coincide at the same time, have assured fans enjoy sport and excitement of high level, Though he will not appreciate at the time, It is often remembered for the story.