no se ande
- Ejemplos
Vaya, no se ande con rodeos. | Oh, look, you don't have to pull any punches. |
Bueno, no se ande con ceremonias. | Well, don't stand on ceremony. |
Es cierto que prefiero que se dejen los zapatos en el vestíbulo y que no se ande con zapatos por el piso. | It is true that I prefer that shoes not be worn in the apartment but be left in the vestibule. |
También hacemos un llamamiento urgente al Consejo a fin de que acepte ahora nuestro presupuesto y no se ande con mercadeos, ya que eso inicia la guerra. | We would therefore make an urgent appeal to the Council to accept our budget now and not to start bargaining, for we will then have a war on our hands. |
Para acabar con este estado de cosas, considero esencial que la comunidad internacional no se ande con rodeos frente a quienes financian, fomentan e incitan al terrorismo. | I consider it essential, if this state of affairs is to be brought to an end, for the international community not to prevaricate in the face of those who subsidise, promote and incite terrorism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
