no se amontonen

La plataforma de desembarque está a su izquierda, no se amontonen.
The gangplank is to the left, please. Don't crowd. Don't crowd.
Muy bien ahora no se amontonen, ni empujen.
All right, now, no crowding, no pushing.
Los dejaré en paz, pero no se amontonen.
I'll give you all the breaks in the world but don't crowd.
Vamos, no se amontonen.
Come on, don't crowd.
Bueno, no se amontonen.
Well, don't everybody fly off at once!
No se amontonen, hay lugar para todos.
Don't crowd. There's plenty of room for all.
¡No se amontonen ahí!
Don't crowd around here!
Dame tu plato. No se amontonen.
Give me your plate.
Palabra del día
el acebo