no se aloje

Traductor
Ejemplos

Cuando viaje, no se aloje en habitaciones en donde se permite fumar.	When you travel, do not stay in rooms that allow smoking.
De no ser posible, deberán facilitar una autorización firmada por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que este no se aloje en el establecimiento.	If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
De no ser posible, se deberá facilitar una autorización firmada por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que este no se aloje en el establecimiento.	If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not traveling.
De lo contrario, se deberá entregar una autorización firmada por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que dicha persona no se aloje en el establecimiento.	If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
De no ser posible, los huéspedes deberán facilitar una autorización firmada por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que el titular de la misma no se aloje en el establecimiento.	If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva, o bien un formulario de autorización firmado por el titular de la misma en caso de que este no se aloje en el establecimiento.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta en caso de que el titular no se aloje en el hotel.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Por motivos de seguridad, la entrada está protegida con un código de acceso que solo pueden usar los campistas. No está permitido dar el código de acceso a ninguna persona que no se aloje en el camping.	For security the main entrance is secured by a code access barrier which only pitch holders are allowed to use, it is not permitted to give the access code to any non residents.
Los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada en la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta de crédito en el caso de que no se aloje en el establecimiento.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito con la que se hizo la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta en caso de que este no se aloje en el establecimiento.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Los huéspedes deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta de crédito en caso de que éste no se aloje en el establecimiento.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
A la llegada es necesario presentar la tarjeta de crédito con la que se hizo la reserva o una autorización firmada por el titular de la misma en caso de que esta persona no se aloje en el establecimiento.	Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Atención: los huéspedes deben mostrar la tarjeta de crédito utilizada para la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta de crédito (en caso de que el titular de la misma no se aloje con los huéspedes).	Important information Please note that guests are required to show the credit card the booking was made with, or an authorization form signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
A la llegada, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que no se aloje en el establecimiento.	Please note that guests are required to show the credit card used to make the booking upon arrival. If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not traveling.
A la llegada, los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reserva o un formulario de autorización firmado por el titular de la tarjeta de crédito, en caso de que este no se aloje en el establecimiento.	Please note that guests are required to show the credit card used to make the booking upon arrival. If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not traveling.