no se administren

Los CDC recomiendan que no se administren las vacunas PCV13 y PPSV23 al mismo tiempo.	CDC recommends against getting PCV13 and PPSV23 at the same time.
¿Puede un usuario conectarse a fuentes de datos que no se administren de manera centralizada?	Can a user connect to data sources that are not currently being centrally governed?
El comandante garantizará que no se administren fármacos excepto por médicos o enfermeras cualificados, o personal con cualificación equivalente.	The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Es preferible que los AINE, que inhiben la síntesis de prostaglandinas, no se administren a los animales sometidos a anestesia general hasta que estén completamente recuperados.	It is preferable that NSAIDs, which inhibit prostaglandin synthesis, are not administered to animals undergoing general anaesthesia until fully recovered.
Se aconseja a los pacientes que no se administren ellos mismos, ya que pueden carecer de los conocimientos médicos o las instalaciones sanitarias necesarias para hacerlo.	Patients are advised not to self administer this medication, as they may lack the medical knowledge or sanitary facilities required to do so.