no se adjudiquen

Traductor
Ejemplos

El juez federal finalmente ordenó que los votos se cuenten y se segreguen, pero no se adjudiquen.	The federal judge finally ordered that the votes be counted and separated, but not adjudicated.
Una vez terminado el sistema incluirá también un procedimiento avanzado de información para los proveedores a los que no se adjudiquen contratos.	When fully developed, the system will also include an advanced debriefing procedure for unsuccessful vendors.
Estoy de acuerdo en que los contratos públicos no se adjudiquen simplemente a quien ofrezca el precio más bajo.	I agree that a public procurement contract should not be awarded simply on the basis of offering the lowest price.
El sistema propuesto de impugnación de las adjudicaciones incluirá un procedimiento de información para los proveedores a los que no se adjudiquen contratos destinado a mejorar sus posibilidades de éxito en licitaciones posteriores.	The proposed bid protest system would include a debriefing procedure for unsuccessful vendors designed to improve their chances of success in subsequent bidding exercises.
Puede que no se adjudiquen honorarios ni se reembolsen los gastos conexos en cualquier acción o procedimiento amparados en la Parte B de IDEA por servicios prestados después de una oferta de arreglo hecha a usted: a.	Fees may not be awarded and related costs may not be reimbursed in any action or proceeding under Part B of the IDEA for services performed after a written offer of settlement to you if: a.
Torres expresó que el PPD está en pie de lucha y no bajará la guardia ante la intención de líderes novoprogresistas de que no se adjudiquen las papeletas estatales con tres marcas, la mayoría de las cuales favorece a Acevedo Vilá.	Torres said the PDP is standing its ground and will not lower its guard despite the fact that NPP leaders intend to not adjudicate the ballots with three marks, the majority of which favor Acevedo Vila.