no se acumule

Traductor
Ejemplos

Cambie los filtros con frecuencia de modo que no se acumule el cerumen o la suciedad.	Change the filters often so that they do not collect wax or dirt.
Además, su tela de algodón permite la máxima transpirabilidad para que así no se acumule el sudor.	In addition, its cotton fabric allows maximum breathability so that sweat does not accumulate.
Coloque el compostador en una superficie firme en un lugar donde no se acumule el agua.	Place the composter on a firm surface in a location where water will not gather.
La secadora de tambor se debe colocar en un lugar limpio, donde no se acumule suciedad.	The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up.
Haga un par de orificios en la tapa para que la humedad no se acumule en el interior.	Put some holes the lid so that condensation doesn't build up inside.
Actúa ayudando al cuerpo a degradar la fenilalanina para que no se acumule en la sangre.	It works by helping the body to break down phenylalanine so it will not build up in the blood.
Siéntese. Inclínese ligeramente hacia adelante para que la sangre no se acumule en la parte posterior de la garganta.	Lean slightly forward so the blood won't drain in the back of the throat.
También, Piracetam no es considerada por ser adictivo y la mayoría de las personas no se acumule la tolerancia.	Ka, Piracetam is not considered by be addictive and most people do not build up tolerance.
El conjunto de ropa es muy transpirable para que no se acumule el sudor mientras meditas proporcionándote así frescura.	The set of clothes is very breathable for does not collect sweat while you meditate providing you freshness.
Cuelga la bicicleta por el tubo superior del cuadro para asegurar que la pintura no se acumule en el eje de pedalier.	Hang the bike by the head tube to ensure that your paint does not clog up at the bottom bracket.
Una vez concluido, las heridas se cierran dejando temporalmente unos pequeños drenajes bajo la piel para que no se acumule ningún exudado o sangre.	Once completed, the wounds are closed temporarily leaving some small drains under the skin so it does not collect any exudate or blood.
Normalmente, las válvulas en sus venas mantienen la sangre fluyendo hacia el corazón, de manera que no se acumule en un lugar.	Normally, valves in your veins keep your blood flowing up toward the heart, so the blood does not collect in one place.
Evite los movimientos circulares rápidos de brazos y piernas para que no se acumule sangre en la parte exterior de las extremidades.	Avoid making rapid circles with the arm or leg to keep blood from collecting in the lower part of the limb.
Normalmente, las válvulas en las venas mantienen la sangre circulando hacia el corazón, de manera que no se acumule en un lugar.	Normally, valves in your veins keep your blood flowing up toward the heart, so the blood does not collect in one place.
Esto se hace para que la medicina no se acumule sobre la pared trasera de la garganta, y caía en seguida en fácil.	It becomes in order that medicine did not accumulate on a back wall of a throat, and got at once to lungs.
Usa pegamento en barra o algo parecido para que la foto permanezca plana y el pegamento no se acumule en los bordes.	Use a glue stick or something similar so that the photo lays flat and doesn't cause the glue to clump on the edges.
Asegúrate de esponjarlo y girarlo 90 grados cada dos o tres horas para que el plumón o relleno no se acumule en un extremo.	Be sure to fluff and rotate it 90 degrees every few hours so that the down or fill doesn't collect in any one end.
Diseñado para una fina, apenas hay colocar de tal manera que no se acumule y distraer de la suspensión cuando se desgasta bajo un casco.	Designed for a thin, barely there fit so it doesn't bunch up and distract you from the ride when worn under a helmet.
Retire la bota el tanque y seque el cilindro completamente para que el agua no se acumule en la parte externa del tanque.	Remove the tank boot and dry the cylinder completely so that no water is allowed to accumulate on the outside of the tank.
Suelo: Debido a su solubilidad en agua, se espera que el carbarilo desarrolle gran movilidad en el suelo y que, por lo tanto, casi no se acumule en este medio.	ENVIRONMENTAL BEHAVIOUR Soil: Due to its solubility in water, carbaryl is expected to be very mobile in soil.