no se acomode

Admita su imperfección, pero no se acomode con ella.	Admit your imperfections, but do not accommodate with them.
Que no se acomode mucho.	Well, listen, don't get him too comfortable.
Pacarama.com no se responsabiliza de ninguna manera en caso que el servicio brindado no se acomode a sus necesidades.	Pacarama.com shall in no way be liable to you in the event that the travel services are not suitable for your purpose.
Evidentemente, sería deseable que se pudiera fortalecer una izquierda que no se acomode, sino que responda a su papel transformador.	It would obviously be desirable to see a strengthened Left that does not accommodate itself, but really responds to its transforming role.
¿Por qué los demócratas no dicen nada ante esta situación y no tienen ninguna respuesta que no se acomode con los fascistas?	Why are the Democrats silent in the face of this and have no answer that does not accommodate with the fascists?
En particular, les pide que se dediquen generosamente a la escucha de las confesiones sacramentales; que guíen el rebaño con valentía, para que no se acomode a la mentalidad de este mundo (cf.	In particular, it asks them to dedicate themselves generously to hearing sacramental confessions; to guide the flock courageously so that it does not conform to the mindset of this world (cf.