no saturado

Traductor
Ejemplos

Las grasas se subdividen en saciado y no saturado.	Fats are subdivided on sated and nonsaturated.
El aceite de almendra, que se utiliza en muchos cosméticos, es muy no saturado.	Almond oil, which is used in many cosmetics, is very unsaturated.
Describe lo neutro, no saturado o no cromático que es el papel.	Describes how neutral, unsaturated, or non-chromatic the media is.
Clasificado como ácido carboxílico no saturado, ocurre naturalmente en varias plantas.	Classified as an unsaturated carboxylic acid, it occurs naturally in a number of plants.
La mayoría de las grasas que ingiere una persona deben ser de tipo no saturado.	Most fats should come from sources of unsaturated fats.
Gráfico que representa la presión de succión en función de la humedad o contenido de agua de un suelo no saturado.	Graph representing the suction pressure versus the moisture or water content in an unsaturated soil.
Flujo de un líquido a través de un medio poroso no saturado, por ejemplo de agua en el suelo, bajo la acción de la gravedad.	Flow of a liquid through an unsaturated porous medium, e.g. of water in soil, under the action of gravity.
La asignación de franjas horarias a DHL en este aeropuerto no saturado y la posibilidad de que la compañía los mantenga no es, por tanto, una ventaja para la empresa en términos de ayudas públicas.	The allocation of slots to DHL at this uncongested airport and the possibility for DHL to retain these slots is therefore not an advantage to DHL in State aid terms
Procedimiento de cómputo del movimiento descendente del agua a través de un lecho no saturado, teniendo en cuenta el movimiento escalonado del frente húmedo y los cambios en el almacenamiento del agua en cada horizonte del terreno.	Procedure of computing the downward movement of water through an unsaturated bed by taking into account stepwise movement of the wetting front and the changes of water storage in each soil horizon.
Compatibilidad Los pigmentos han sido probados con éxito contra pigmentos similares en diferentes sistemas de recubrimiento que incluyen alquídicos (esmaltes secados al aire y por cocción), poliuretano, poliéster (poliéster saturado y no saturado), acrílico (curado UV, p. ej.	Compatibility The pigments have been successfully tested against similar pigments in various coating systems including alkyd (air drying and baking enamels), polyurethane, polyester (saturated and unsaturated polyester), acrylic (UV curing, e.g.
El medio de cultivo debe estar húmedo, pero no saturado.	The growing medium needs to be damp, but not saturated.
El papel no saturado quit el agua necesaria de la mezcla.	Unsaturated paper removed necessary water from the mixture.
Plásticos reforzados a base de resinas de poliéster no saturado.	Reinforced plastics based on unsaturated-polyester resins.
El caroteno, un compuesto anaranjado de un hidrocarburo no saturado encontrado en muchas plantas, se convierte en la vitamina A en el hígado.	The carotene, orange compound of an unsaturated hydrocarbon found in many plants, is converted to vitamin A in the liver.
Existe una necesidad creciente de desarrollar y propagar el conocimiento de las propiedades del suelo sujeto a tensión, en un estado no saturado para una amplia gama de contenidos de humedad.	There is a need to develop and propagate knowledge on the behavior of soil under stress in a wide range of unsaturated water contents.
Flujo Hídrico no Saturado en Andisoles.	Non saturated water movement in Andisols.