no sane

Traductor
Ejemplos

Oh, there's no sane way to say it, so...	No hay una manera cuerda de decirlo, así que...
Of course, no sane person with self-respect would not go back.	Por supuesto, ninguna persona cuerda con respeto de sí mismo no volvería.
I see no sane reason to get rid of it, so I'm keeping it.	No veo ninguna razón cuerda para deshacerme de él, así que me lo quedo.
Therefore, no sane person can say that there is 21st Century Socialism in the country.	Por eso, ninguna persona sensata puede decir que hubo socialismo del siglo XXI en el país.
Do you sometimes make faces, sing, twitch, etc. for no sane reason?	A veces haces caras,gestos,gesticulas,cantas,sin razon aparente?
They certainly did not claim that they were the creators of the heavens and earth; no sane person would.	Ellos con certeza no reclamaron que ellos fueron los creadores de los cielos y la tierra; ninguna persona sana lo haría.
Listen, we just need a place where we won't get caught, a place that no one will look for us, a place so utterly detestable that no sane person would ever consider going there.	Escucha, solo necesitamos un lugar donde no nos vayan a descubrir, un lugar donde nadie nos busque un lugar tan detestable al que ninguna persona cuerda consideraría ir.
Listen, we just need a place where we won't get caught, a place that no one will look for us, a place so utterly detestable that no sane person would ever consider going there.	Escucha, solo necesitamos un lugar donde no nos puedan pillar, un lugar en el que nadie nos busque, un lugar tan completamente detestable que ninguna persona sana pudiera considerar ir allí.
Taxi service is quite reliable and the chance of being scammed is limit, due to the fact that taxi licence are so expensive, that no sane taxi driver would risk his licence by cheating passengers.	El servicio taxi es bastante fiable y la probabilidad de ser timado es baja, debido al hecho que las licencias de taxi son tan caras que ningún conductor de taxi sano arriesgaría su licencia engañando pasajeros.
In any way, they entered that zone, and the evidence shows that no sane pilot would fly inside a military zone which had been activated, except Basulto and the other two planes, because they were involved in a mission of provocation.	De cualquier manera, ellos entraron en esta zona y la evidencia muestra que ningún piloto cuerdo volaría dentro de una zona militar activada, excepto Basulto y aquellos otros dos aviones, porque estaban en una misión de provocación.
What the Congress and President do, or fail to do, during this month may not be the last chance to save the world from a spin into the depths of a world depression, but no sane person would choose to risk that chance.	Lo que hagan o dejen de hacer el Congreso y el Presidente durante este mes pueda que no sea la última oportunidad de salvar al mundo de un descenso a las profundidades de una depresión mundial, pero ninguna persona cuerda optaría por arriesgase a ello.
No sane world, but this is Stankey's world.	No hay mundo cuerdo, pero este es el mundo de Stankey.
No sane capitalist would invest under these circumstances.	Ningún capitalista sensato invertiría en tales circunstancias.
No sane person chooses these for what they know is false.	Ninguna persona cuerda elige esto por algo que ella sabe que es falso.
No sane, selfish person would ever accept things for what they are.	Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son.
No sane man would have dreamed of it.	Ningún hombre sensato lo habría soñado.
No sane person believes he is.	Ninguna persona cuerda cree que lo esté.
No sane person could believe the nonsense that you say is true.	Ninguna persona sana se creería esa cosa sin sentido que dices que es cierta.
No sane person could believe the nonsense that you say is true.	Ninguna persona sana se creería esa cosa sin sentido que dices que es cierta.
No sane person is interested in money simply as money.	A ninguna persona en su sano juicio le interesa el dinero en sí mismo.