no saltemos
-let's not jump
Imperativo negativo para el sujetonosotrosdel verbosaltar.

saltar

Por favor, no saltemos a las conclusiones, ¿está bien?
Please, let's not jump to conclusions, people, all right?
Es extraño que no saltemos a Vulcano.
It's strange that we're not jumping to Vulcan.
Bueno, no saltemos a conclusiones.
Well, let's not jump to conclusions.
Está bien, no saltemos a conclusiones.
All right. Let's not jump to conclusions.
-Bueno, no saltemos a conclusiones. -No lo hago.
Well, let's not jump to conclusions. I'm not.
así que no saltemos adelante.
So let's not jump ahead.
No puedo creer que no saltemos.
Can't believe we won't go to Berlin.
Y permite que otras cosas queden para trabajar a través de ellas progresivamente y provoquen que caminemos en humildad, que no saltemos a juzgar a otros.
He allows other things to stay until He works through them progressively and it causes us to walk in humility, causes us not to leap and judge others.
Cuando visito países candidatos a la adhesión constato que no entienden nuestras dudas; si, por ejemplo, mencionan una fecha para su posible adhesión, en el caso de Hungría el año 2002, no entienden que no saltemos enseguida de entusiasmo.
When I visit the applicant counties, I am struck by their failure to understand our hesitation. For example, they cannot grasp why we are not full of enthusiasm once a date has been set for possible accession, 2002 in the case of Hungary.
No saltemos a las conclusiones.
Let's not jump to conclusions.
No saltemos hacia ninguna conclusion.
Let's not jump to conclusions.
Palabra del día
el hada madrina