no salgáis

Diccionario
Ejemplos

Cerrar bien la puerta y no salgáis de casa.	Please lock the door and stay at home.
Cerrad bien la puerta, y no salgáis.	Close the door, don't come out.
¡Más vale que no salgáis de esta casa!	Don't you dare leave this house!
Y no salgáis del coche.	And stay in the car.
No salgáis de casa después de las cinco de la tarde.	I don't want you to leave home after 5 p.m.
No salgáis.	Don't go out.
Bajo el riesgo de repetirme, no salgáis por favor.	At the risk of repeating myself, please don't go out.
Pero no salgáis afuera, dejamos eso para los chicos.	Just don't go outside—we leave that to the guys.
Deja la luz de la mesilla encendida, y no salgáis.	Leave the lights on, and don't you two go out.
Llame durante 30 minutos, así que muy lejos de casa, no salgáis.	Call for 30 minutes, so very far from home do not go out.
Y no salgáis del coche.	And don't get out of the car.
Suceda lo que suceda, no salgáis de la tienda.	Whatever happens, don't leave this store.
Sea lo que sea que oigáis, no salgáis.	Whatever you hear, don't come out.
¡Volved a vuestras habitaciones y no salgáis!	Get back in your room and stay there!
De ahora en adelante, no salgáis por vuestra cuenta.	From now on, don't run around
Quedaros aquí unos días y, sobre todo, no salgáis.	You just need to stay here a few days. And please don't go out.
Oigáis lo que oigáis, no salgáis.	Whatever you hear, don't come out.
MAT 24:26 Así que, si os dijeren: He aquí en el desierto está; no salgáis: He aquí en las cámaras; no creáis.	MT 24:26 Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Los llamáis extraterrestres, y ellos están entre vosotros ahora mismo, algunos de ellos han tomado forma humana para que no salgáis corriendo, y que así podáis escucharles.	You call them the ETs, extra-terrestrials, and they are amongst you right now. Some of them have taken on human form so that you are not going to try to do away with them. You are going to maybe listen to them.
No salgáis sin vuestros sacramentales.	Do not go out without your sacramentals.