no sale nada

Será mejor que prestes atención a esa puerta, asegúrate de que no sale nada malo.
You better pay attention to that door, make sure nothing bad comes out.
El imán atrae el hierro y los objetos de acero mientras que no hay conexión entre ellos, y mientras no sale nada en absoluto de él, tal efecto se le atribuye.
Magnet attracts iron and steel objects while there is no connection between them. And while nothing at all comes out of it, such effect is attributed to it.
Si no sale nada, intenta ajustar la posición de tus dedos.
If nothing is coming out, try adjusting the position of your fingers.
Y yo empiezo a estornudar... pero no sale nada.
And I keep starting to sneeze but nothing comes out.
Georgie, ¿cómo es que no sale nada de ti?
Georgie, how come there's not anything about you in here?
Ahora bien, si no sale nada de esto, entonces ¡cuidado!
Now if nothing comes of this then watch out!
¿Qué pasa si no sale nada en mi ficha?
What's wrong if nothing comes to my record?
Si no sale nada, detente después de algunos intentos.
Stop after a few tries if nothing comes out.
Tengo mucho que decir pero, no sale nada en frente de usted.
I've got lots to say but, nothing comes out in front of you.
Todavía no sale nada, pero estaba envuelta en esta cobija.
Nothing jumps out so far, but she was wrapped in this blanket here.
¿Quién dice que no sale nada bueno del gobierno?
Who said nothing good ever came out of Whitehall?
Confía en mí... de esto no sale nada bueno.
Trust me... Nothing good comes from this.
He intentado traducirla del bengalí pero no sale nada.
I tried to translate it to Bengali, but nothing came up.
Sí, pero no sale nada en los archivos.
Yeah, nothing showed up on the files, though.
De una política centralizada no sale nada.
Nothing comes of a centralised policy.
Hemos recibido, pero no sale nada.
We've been receiving, but nothing gets out.
Está vacío, enfermera, ya no sale nada.
It's empty, look nurse, there's nothing comes out.
Si no sale nada, es toda suya.
If nothing comes up, she's yours.
Es la segunda vez que no sale nada.
The second time nothing's come out.
Apretamos fuerte, pero no sale nada.
We've been squeezing hard, but nothing concrete.
Palabra del día
el mago