no saber qué decir

Diccionario
Ejemplos

Estar en el ascensor y no saber qué decir.	Being in the lift and not knowing what to say.
O algunas personas pueden no saber qué decir o qué hacer para usted.	Or some people may not know what to say or do for you.
Algunas personas podrían no saber qué decir o les podría preocupar que vayan a decir algo equivocado.	Some people might not know what to say, or they might worry they will say the wrong thing.
La primera fecha es importante porque que cuando te das cuenta si realmente se gustan y por lo general obtener a través de la etapa difícil de no saber qué decir durante todo el día.	The first date is important because that it when you find out if you actually like each other and usually get through the awkward stage of not knowing what to say all through the date.
Puede que les preocupe no saber qué decir, y cada intento de conversación será incómodo, y el único momento que se sentirán cómodos, es cuando ambos desistan de hablar y miren sus teléfonos.	You may worry that you won't know what to say, and every attempt at conversation will be awkward, and the only time you'll feel comfortable is when you both just give up on talking and stare at your phones.
Si tú estás haciendo a un lado a esa persona que muestra su amor por ti, porque tienes miedo de no saber qué decir, entonces esto impide tener la oportunidad de demostrar lo que se siente.	If you are pushing aside the gift of their love for you because you are afraid that they do not mean it, then you prevent them from having the chance to prove that they do.