no sabe a nada

it tastes like nothing

Incluso la espuma no sabe a nada.	Even the foam tastes like nothing.
Todo eso no sabe a nada, pero es saludable.	All this stuff that tastes like nothing, but is so good for you.
Señora, esto no sabe a nada.	Ma'am, this has no taste at all.
Esto no sabe a nada.	This doesn't taste like anything.
¿Por qué no sabe a nada?	Why can't I taste anything?
La salsa no sabe a nada.	The sauce didn't have much flavor.
El vino no sabe a nada.	The wine has no taste.
Discúlpeme el señor pero no sabe a nada.	Sir, I'm sorry, but I smell nothing.
No puedo, no sabe a nada.	I can't, no flavor.
Y no sabe a nada.	And it had no taste.
No pueden hacer eso. No realmente. ¿Soy yo o este té no sabe a nada?	They wouldn't do that. Not really. Is it me or does this tea taste off?
Tendríamos puntos de penalización No pueden hacer eso. No realmente. ¿soy yo o este te no sabe a nada?	We'd have points deducted. They wouldn't do that. Not really. Is it me or does this tea taste off?
Si tu agua sabe fantástico (o no sabe a nada, dependiendo de tu punto de vista), todo debería estar bien.	If your water tastes great (or does not taste at all depending on your perspective), you should be in pretty good shape.
¿Cómo es que un sujeto que es tan meticuloso respecto a comidas refinadas, puede quedar satisfecho con un simple plato de upma, que casi siempre no sabe a nada?	How can a fellow, who is so particular about scrumptious meals, be satisfied with a simple plate of upma, a dish that is most often tasteless?
Si has puesto curry en el guiso, ¿por qué no sabe a nada?	If you've added curry to the stew, why doesn't it taste of anything?
¡Pero esta sopa no sabe a nada! Por favor, sálala.	But this soup doesn't taste like anything! Please, put salt in it.
La lasaña no sabe a nada. ¿Quién la cocinó?	The lasagna has no flavor. Who made it?
¿Está buena la pera? - No, está dura y no sabe a nada.	Is the pear nice? - No, it's hard and it doesn't taste of anything.
¿Has probado la sopa? - Sí, y no sabe a nada. ¿Le añadimos un poco más de sal?	Did you try the soup? - Yes, and it doesn't taste of anything. Shall we add a bit more salt?
¿Probaste la ensalada? - Sí, y no sabe a nada. Ponle un poco más de aderezo.	Did you try the salad? - Yes, and it has no flavor. Put a bit more dressing on it.