no sé, pues

Popularity
500+ learners.
Mira, lo que no sé, pues me lo invento...
You see, what I don't know, I simply make up...
Pues no sé, pues es la primera vez que veo una moneda así.
No idea, it's the first time I saw a coin like that.
Ah eso, pues, yo no sé, pues dígalo lo hiciste.
Oh that, um, I don't know, um......tell him, you made it.
Pues no sé, pues una película vieja.
I don't know, an old fílm.
La contraseña que me diste no funciona. - Bueno, no sé, pues. Pregúntale a mi mamá a ver si se acuerda de cuál es la correcta.
The password you gave me doesn't work. - Well, I don't know, then. Ask my mom to see if she remembers what the correct password is.
No sé, pues devuélvemelo.
I don't know. -Then give it back.
¿Por qué Carmela no quiso venir a la fiesta? - No sé, pues. Quizás estaba cansada.
Why didn't Carmela come to the party? - Well, I don't know. Maybe she was tired.
Palabra del día
el edredón