no sé su nombre

Iba a dejarlo en recepción, pero no sé su nombre.
Would leave the reception, but do not know your name.
Alex, el soplón, y una chica, no sé su nombre.
Alex, the squealer, and a girl, I don't know her name.
Lo llaman Exeter, pero no sé su nombre real.
He's called Exeter, but I don't know his name.
La había visto antes, pero no sé su nombre.
I've seen her before, but I don't know her name.
Por supuesto que no sé su nombre pero tiene un ojo.
Of course I don't know his name but he's got one eye.
Quiero decir que no sé su nombre ni nada.
I mean, I don't know his name or anything.
La verdad es que no sé su nombre.
The truth is, I don't know her name.
Señora, no sé su nombre, yo solo lo entrego.
Lady, I don't know his name, I'm just delivering him.
Me gustaría presentarles, pero no sé su nombre.
I'd like to introduce you, but I don't know your name.
Es muy joven, no sé su nombre.
He's very young, I don't know his name.
Me gustaría darle las gracias, pero yo no sé su nombre.
I'd like to thank him, but I don't know his name.
Era un mujer, no sé su nombre.
It was a woman. I didn't know her name.
Lo llaman Exeter, pero no sé su nombre real.
He's called The X, but I don't know his name.
No es como que no sé su nombre.
It's not like I don't know your name.
La conozco de vista, pero no sé su nombre.
I know her face, but I don't know her name.
Claro que no sé su nombre, pero es tuerto.
Of course I don't know his name but he's got one eye.
Tal vez, pero no sé su nombre.
Maybe, but I don't know her name.
Aunque no sé su nombre, la entiendo completamente.
Although I don't know her name, I understand her completely
Pero lo juro, no sé su nombre.
But I swear, I don't know his name.
No puedo ir a la policía porque no sé su nombre real.
Can't go to the police, because I don't know her real name.
Palabra del día
aterrador