no retener

Traductor
Ejemplos

Por encima de todo, explícale la importancia de no retener información.	Above all, explain the importance of not holding back information.
Y como tal fortaleza, solo puedo dar y no retener.	And, possessing such strength, I can only give and not withhold.
Y para nuestros dos nuevos tutores, la competición significa no retener nada.	Daly: And for our two new coaches, The competition means holding nothing back.
¿Tengo que tratar el granito con el fin de no retener las manchas?	Do I have to treat the granite in order for it not to retain stains?
Al estar ubicados en Panamá significa que son libres de no retener ninguna información del usuario.	Being based in Panama means they are free to retain no user information whatsoever.
COMERCIO INTERNACIONAL: Los delegados debatieron si se debía o no retener este capítulo, dada su competencia en otros foros.	INTERNATIONAL TRADE: Delegates debated whether to retain this chapter, given competency in other fora.
Para la protección de una sociedad deben ser fuertes y no retener las acciones decisivas para protegerse ustedes mismos..	For the protection of a society you must be strong and not withhold decisive action to protect yourself.
El oscilador de MicroBrute no retener capacidades sonic y le permite la libertad de crear su propio sonido.	The MicroBrute oscillator doesn't hold back on sonic capabilities and allows you the freedom to create your own sound.
Al no retener el agua, el interior de la bota se seca rápidamente e impide la formación de moho.	As it does not retain water, the inside of the boot dries quickly thus impeding mould formation.
A ustedes se les pide de no retener todo el bien que posiblemente puedan proyectar sobre su mundo ahora.	You are requested not to withhold all the good that you could possibly project onto your world now.
La tragedia que ha sacudido su joven vida no retener en sus estudios de matemáticas y física, sin embargo.	The tragedy that had hit his young life did not hold him back in his studies of mathematics and physics, however.
Primero significa que a la renuncia previa de la reserva el hotel no retener de usted ningunas multas.	The first means that at preliminary refusal of armor the hotel will not begin to hold from you any penalties.
Los delegados discutieron si o no retener una referencia preambular al requisito de cooperar en la modernizacin y fortalecimiento de las ORGP.	Delegates discussed whether to retain a preambular reference to the requirement for cooperation in modernization and strengthening of RFMOs.
Aquellos que han recibido tanto deben aprender a dar tanto y no retener solo para ellos mismos lo que han recibido.	Those who have received much must learn to give much, and not to keep only for themselves what they have received.
La privacidad es el punto más fuerte de NordVPN y su base en Panamá significa que son libres de no retener ninguna información del usuario.	Privacy is NordVPN's strongest point and being based in Panama means they are free to not retain any user information whatsoever.
Las alas auto-limpiables de las mariposas tienen la ventaja de no retener agua y volverse pesadas, lo cual impediría que los insectos puedan volar.	The self-cleaning wings of butterflies have the advantage of not retaining water and becoming heavy, which would prevent the insects from flying.
La privacidad es el punto más fuerte del proveedor y su base en Panamá significa que son libres de no retener ninguna información del usuario.	Privacy is the provider's strongest point and being based in Panama means they are free to not retain any user information whatsoever.
La integridad también incluye expresar abiertamente la opinión de uno, la notificación de irregularidades y no retener información.	Securitas never compromises in its demand for integrity. Integrity also includes openly expressing one's opinion, reporting improprieties and not withholding information.
Sean, siempre uno para poner sus experiencias de la vida real en sus rimas, no retener en la pista.centrado en la ad {	Are, always one to put his real life experiences in his rhymes, and not to retain in the track.focused on the ad {
Con la cantidad de humedad creada con el sistema de agua que necesita para garantizar que el fondo no retener la humedad y la putrefacción.	With the amount of humidity created with the water system you need to ensure that the bottom will not retain moisture and rot.