no respetar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La penalidad por no respetar una restricción: Descalificación del intento (DNF).	Penalty for breaking a restriction: disqualification of the attempt (DNF).
Segundo: Se puede optar por no respetar a los demás.	Second: You can choose not to respect others.
Usted tiene la reputación de no respetar la autoridad.	You do not have the reputation of respecting authority.
Bueno, no era mi intención no respetar a tu novia.	Well, far be it from me to disrespect your bride.
¿Por qué no respetar los deseos de su hija?	Why won't you respect your daughter's wishes?
Su gobierno ha sufrido numerosas acusaciones por no respetar los derechos humanos.	Its regime has been accused numerous times of violating human rights.
Es un pecado no respetar a nuestros superiores, sobre todo aquellos en edad avanzada.	It is a sin not to respect our elders, especially those in old age.
Sí, ¿que hay para no respetar?	Yeah, what's not to respect?
¿Qué causas generan no respetar a los humanos?	What causes generate disrespect human?
Bueno, ¿qué hay de no respetar?	Oh, come on. What's not to respect?
Dígame. ¿Es allí donde aprendió a no respetar a los mayores?	Tell me, is that the place where you learned how not to respect your elders?
Se facturará una multa de 400 F.S. en caso de no respetar esta norma.	A 400 CHF fine will be charged in case of non-compliance with this rule.
Por no respetar la prohibición de fumar será multado con 50 euros.	For disrespecting the No Smoking Rule you will be fined 50 EUR.
Los investigadores buscan responder lo que lleva al ser humano a no respetar su instinto de autopreservación.	Researchers seek to answer to what leads human beings to disrespect the instinct of self-preservation.
La sociedad moderna entrena a los ciudadanos a no respetar los límites entre lo permitido y lo prohibido.	Modern society teaches citizens to neglect the limits between what is allowed and forbidden.
Anteriormente se ha criticado al Gobierno por no respetar siempre estos derechos en la práctica.	In the past there have been criticisms that the government did not always respect these rights in practice.
En la práctica, muchos Estados deciden declarar el estado de emergencia para no respetar plenamente los derechos humanos.	In practice, many States resort to declaring a state of emergency to avoid the full implementation of human rights.
Los nativos tienen la curiosa costumbre de no respetar las señales de tráfico y no ponerse el cinturón de seguridad.	The natives have a curious habit of ignoring road signals and don't use seat belts.
Los Demandados alegan que esto supuso no respetar el acuerdo al que habían llegado Irving y Tarasov.	The defendants allege that this amounted to a breach of the agreement Irving had made with Tarasov.
Incluso estando por su naturaleza al servicio de la vida, las profesiones sanitarias son inducidas a veces a no respetar la vida misma.	Although by nature they serve life, the health professions are sometimes induced to disregard life itself.