resolver

Puede que no resolvamos el caso por no tener acceso a un auto.	This case might go unsolved all because you don't have access to a car.
No hay futuro hasta que no resolvamos nuestro pasado.	There is no future until we settle our past.
No podemos ir a ningún sitio hasta que no resolvamos este asunto.	We can't go anywhere until we resolve this thing.
Mientras no resolvamos esas cuestiones no habrá una solución a largo plazo para el Iraq.	Until we resolve these issues there will be no long-term solution for Iraq.
Primero, es imposible perdonar a alguien mientras que no resolvamos nuestro propio dolor y coraje.	First, it is impossible to forgive anyone until we first resolve our hurt and our anger.
No hay futuro hasta que no resolvamos nuestro pasado. Por todos los que llevamos la marca.	There is no future until we settle our past... for all of us who bear the mark.
Si realmente 'atendemos' a lo que la otra persona dice, es posible que no resolvamos todos los posibles conflictos.	If we genuinely 'attend' to what someone else says, we may not solve all potential conflicts.
El problema no se ha resuelto y la recuperación económica en Europa no comenzará hasta que no resolvamos primero ese problema.	The problem has not been solved and the economic recovery in Europe will not start if we do not first of all deal with that problem.
Quizá sea mejor que no resolvamos este misterio A veces el tesoro es más brillante en tu imaginación, donde podría ser oro, o cartas de béisbol o mapas piratas.	Sometimes treasure's more sparkly in your imagination, Where it could be gold or baseball cards Or pirate maps.
Pero hasta que no resolvamos la cuestión del estatuto final en una forma mutuamente satisfactoria las angustias que el problema causa se intensificarán y llevarán a más problemas.	But until we resolve the status issue in a mutually satisfactory way, the anxieties the problem causes will continue to fester and lead to more problems.