no resisto

Traductor
Ejemplos

No resisto coulkd comentar. Excepcionalmente bien escrito!\|	I coulkd not resist commenting. Exceptionally well written!\|
Sabes que no resisto esa hermosa voz.	You know I can't resist that beautiful voice.
Amigos, ya no resisto otra despedida.	You guys, I can't take another goodbye.
Y yo le dije: Si esta también es tu voluntad, Señor, yo no resisto.	And I said: If this also be thy will, Lord, I resist not.
No sé ustedes, pero yo... no resisto otra noche sin dormir.	I don't know about you people, but I could not pull another all-nighter
Porque ya no resisto más.	Because I can't take it anymore.
Esto sucede cuando no resisto el dolor, y tengo el valor de solo experimentarlo.	This happens when I don't resist the pain and have the courage to just experience it.
No, lo siento, es que ya no resisto más.	No. I'm sorry. It's just...
Se dice que no se puede hablar de cosas personales, pero no resisto la tentación.	They say that one should not talk about personal things, but I cannot resist the temptation.
De los dos Very Irresistible, él que más no resisto es la Eau de Toilette.	Of the two Very Irresistibles, the one I most can't resist is the Eau de Toilette.
Ya no resisto más.	I can't take any more.
Yo ya no resisto.	I can't resist any longer.
Ya no resisto más.	I can stand it no longer.
Ya no resisto más.	I can't take this anymore.
Ya no resisto más.	I can't do this anymore.
Ya no resisto más.	I can fight it no longer, darling.
Ya no resisto, tu carita triste cada vez que ellos lo olvidan, así que... Lo sé.	I just can't anymore, with the whole sad face every time they forget it, so... I know.
Cuando estaba allá, le dije que me tenía que irme porque yo no resisto el aire acondicionado, ni los ventiladores, ni nada de esto.	When I arrived there, I told Audo that I had to leave because I cannot resist the air conditioning, the fans, or any of these.
No me queda más que regresar a mi casa, a mi triste vida, esta vida que yo quería darte la has desmenuzado entre los dedos. Amor, perdona, pero no resisto.	This life that I wanted to give to you you have crumbled her between your fingers Love, excuse me but I can't resist.
Ya no resisto más; quiero escapar de todo esto.	I can't stand it any more; I want to escape all this.