no reply

no respuesta

There was no reply, only the echo of his own voice.	No hubo respuesta, solo el eco de su propia voz.
And of course in the book there's no reply.	Y por supuesto que en el libro no hay respuesta.
The Agency has had no reply to these requests.	El Organismo no ha recibido todavía respuesta a estas solicitudes.
I'm sorry, there is no reply from extension 182.	Lo siento, no hay respuesta desde la extensión 182.
To date, no reply has been received from the petitioner.	A la fecha no se ha recibido la respuesta del peticionario.
According to OHCHR, no reply to this request had been received.	Según la Oficina, no se había recibido respuesta a esa solicitud.
I wrote him every day, and got no reply.	Le escribí todos los días, y no recibía respuesta.
Your heart cries out their name and yet there is no reply.	Tu corazón grita su nombre y, sin embargo, no hay respuesta.
The Commission granted the extension but received no reply from Peru.	La Comisión otorgó esta ampliación pero no se recibió respuesta de Perú.
Dear Sir, I received no reply to my letter.	Estimado señor no he recibido respuesta a mi carta.
The Special Rapporteur regrets that no reply has yet been received.	El Relator Especial lamenta no haber recibido todavía respuesta.
– There is no reply from the Commission.	– No hay respuesta de la Comisión.
The Commission received no reply from the State.	La Comisión no recibió respuesta por parte del Estado.
There was no reply, but the question to me was quite rhetorical.	No hubo respuesta, pero para mí, la pregunta era bastante retórica.
The Commission received no reply to this request.	La Comisión no recibió respuesta sobre dicha solicitud.
There was no reply that day or the next.	Aquel día no hubo respuesta, ni el siguiente.
The State reports that it received no reply from the Prosecutor's Office.	El Estado informa que no obtuvo respuesta del Ministerio Público.
Mr President, so far I have received no reply.	Señor Presidente, hasta ahora no he recibido respuesta.
Again, no reply has been received from the Taliban.	Una vez más, no se ha recibido respuesta alguna de los talibanes.
However, so far no reply had been forthcoming.	Sin embargo, no se ha recibido respuesta hasta la fecha.