no replicar

Traductor
Ejemplos

El hallazgo sugiere que la investigación de los efectos biológicos de la planta podría no replicar completamente la experiencia de las personas que usan cepas comercialmente disponibles, algo que los investigadores han sospechado durante mucho tiempo.	The finding suggests that research investigating the plant's biological effects might not completely replicate the experience of people using commercially available strains ― something researchers have long suspected.
Estos nuevos valores por omisión pueden no replicar la conducta configurada previamente así que verifíquelas y modifique como lo requiera.	These new defaults may not replicate previously configured behavior so check and change as needed.
Los futuros propietarios pueden entonces llevar esta estrategia al próximo paso para asegurarse de no replicar lo que ya se intentó.	Future owners can then take this strategy to the next step or ensure they don't replicate what has already been tried.
Se toma el escritorio del PC por completo y por lo tanto el sistema no replicar a cualquiera de los comandos intenta ejecutar.	It takeover the PC desktop entirely and thus system doesn't retort to any of the commands you try to run.
Se trata de no replicar modelos y esto tiene consecuencias específicas en la estructura de gobierno, las fuentes de financiamiento y los proyectos a ser financiados.	It is about not replicating models. This has specific implications for the governance structure, the sources of funding and the projects to be financed.
Se ha discutido también que las salmonellas difieren en la habilidad de multiplicarse dentro de varios tipos celulares, y que esta bacteria puede escoger no replicar en ciertos tipos celulares.	It has been discussed that Salmonella differs from ability to multiply themselves into several kinds of cells, and these cells can choose not to reply in some of them.
Para evitar que esos registros se usen o se incluyan en las transferencias de zona a servidores basados en BIND y otros servidores que no los reconocen, seleccione la opción No replicar este registro cuando configure las propiedades WINS en la zona correspondiente.	To prevent these records from being used or included in zone transfers to BIND-based servers and other servers that do not recognize them, select the Do not replicate this record option when you configure WINS properties at the applicable zone.