repetir

Brick, no repitas eso.	Yeah, Brick, don't say that again.
¡Cuidado con lo que dices, no repitas eso!	Beware, don't you say that again.
¡No repitas nunca más eso en esta casa!	Don't ever say that in this house!
¡No repitas eso... o me iré!	Not that word... or I'll go!
No repitas lo que yo digo.	Stop repeating what I'm saying.
No repitas más esa palabra.	Stop using that word.
No repitas eso nunca.	Don't ever say that again.
Mira, no repitas esto, pero Lawrence está en problemas.	Look, don't repeat this, but Lawrence is in trouble.
Será mejor que no repitas nada de eso a Mitch.	You better not repeat any of that to Mitch.
¡Y no repitas eso fuera de esta oficina!	And don't you repeat that outside this office!
Sí, sí, ya me sé la cantinela, no repitas la lección.	Yes, yes, I know the mantra, don't repeat the lesson.
Y sí, estaré encantado de que no repitas.	And yes, I'll be thrilled if you're not left back.
Solo quiero que no repitas lo del primer año.	I just don't want a repeat of freshman year.
Realicé muchos errores que espero que no repitas.	I made many mistakes I hope you will not repeat.
Vale, no repitas mis palabras en el trabajo.	Okay, no quoting me on the job.
Mira ahora, recuerda, pero no repitas.	Look now, remember, but do not repeat.
No, no, no repitas lo que estoy diciendo.	No, no, don't repeat what I'm saying.
No, Toby, no repitas la palabra.	No, Toby, you don't repeat the word.
Hazme un favor y no repitas esta conversacion, si?	Just do me a favor and don't repeat this conversation, okay?
Ya no repitas esa palabra, por favor.	Don't say that word anymore, please.