no renovable

nonrenewable

El tiempo es el recurso no renovable más valioso en el mundo.	Time is the most precious nonrenewable resource in the world.
Somos transformadores positivos de energía negativa no renovable.	We are positive transformers of non-renewable negative energy.
Hay un creciente consumo de materia prima no renovable.	There is increasing consumption of non-renewable raw material.
El resto de térmica no renovable, cogeneración básicamente, ha aumentado un 4,1%.	The rest of non-renewable thermic output, basically cogeneration, increased by 4.1%.
Reducir el consumo de la materia prima no renovable.	Reduce consumption of non-renewable raw materials.
Las suscripciones a plazo fijo no renovable automáticamente.	The fixed-term subscriptions are not automatically renewable.
Además, es un recurso no renovable: cuando se acaba, se acabó.	Additionally, it is a non-renewable resource: when it's gone, that's it.
Duración: 6 años, término no renovable.	Duration: 6 years, non-renewable term.
En principio no, pero lo exhortamos a cuidar este recurso no renovable.	No, but we ask you to take care of this non-renewable resource.
De todos es sabido que el suelo es nuestro principal recurso no renovable.	We have heard that soil is our most important non-renewable resource.
Tal vez olvidaron que a diferencia de la energía, el agua es un recurso no renovable.	Maybe they forgot that unlike power, water is a finite resource.
El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.	The water contained therein is a non-renewable resource.
Una serie de países destacaron cuestiones vinculadas a las energías renovables y la biomasa no renovable.	A number of parties highlighted issues of renewable and non-renewable biomass.
La compra de tierras no es una inversión porque es un recurso natural y no renovable.	Land purchase is not an investment because it is a natural and non-renewable resource.
Sabemos que tenemos dos formas de energía: la energía no renovable y renovable.	We know that we have two forms of energy available: non-renewable energy sources and renewable ones.
La generación no renovable ha presentado un incremento del 9,6% con fuertes aumentos de carbón y ciclos.	Non-renewable generation has risen by 9.6% with considerable increases in coal and cycles.
¿Cómo es posible que los poliuretanos sean sostenibles si son derivados de una fuente no renovable?	How can polyurethanes be sustainable if they are produced from a finite resource?
Los miembros del Consejo Constitucional son designados con un mandato de nueve años de duración, no renovable.	The members of the Constitutional Council are appointed for a non-renewable nine-year term.
de la cual: no renovable	Of which: non-renewable
Los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo serán nombrados por un solo mandato no renovable de siete años.	A judge of the Dispute Tribunal shall be appointed for one non-renewable term of seven years.