no remitan
-don't send
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verboremitir.

remitir

Los distribuidores no remitan sus datos a terceros.
The dealers will not forward your data to third parties.
El párrafo 2 distingue claramente entre los usos del comercio que existen de por sí aun cuando las partes no remitan a ellos y las prácticas que las partes hayan adoptado en sus relaciones mutuas.
Paragraph 2 draws a clear distinction between trade usages existing beyond any agreement of the parties and practices established by certain parties in their dealings.
Tras un día de descanso, el dolor de cuello y la inclinación de la cabeza del niño deberían empezar a desaparecer, aunque es posible que no remitan por completo hasta al cabo de unos pocos días.
After a day of rest, a child's neck pain and head tilt should begin to go away but might not be completely gone for a few days.
La tortícolis suele desaparecer sola.Tras un día de descanso, el dolor de cuello y la inclinación de la cabeza del niño deberían empezar a desaparecer, aunque es posible que no remitan por completo hasta al cabo de unos pocos días.
Torticollis usually goes away on its own. After a day of rest, a child's neck pain and head tilt should begin to go away, but might not be completely gone for a few days.
Palabra del día
el tema