no religioso

Traductor
Ejemplos

Última línea que posiblemente hace referencia al estatus no religioso del sujeto.]	Last line possibly referencing non-religious status of subject.]
Los forjadores fueron el primer grupo no religioso en gozar de privilegios especiales.	Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges.
Asimismo, los participantes estudian un código moral no religioso.	Participants also study a non-religious moral code.
Este podría ser el primer código moral no religioso basado enteramente en el sentido común.	This might be the first non-religious moral code based wholly on common sense.
Este podría ser el primer código moral no religioso basado exclusivamente en el sentido común.	This might be the first nonreligious moral code based wholly on commonsense.
Éste puede ser el primer código moral no religioso basado exclusivamente en el sentido común.	This might be the first nonreligious moral code based wholly on common sense.
Un acontecimiento que acaece, antes de toda consideración, en el hombre religioso o no religioso.	A happening, prior to any consideration on the religious or non-religious person.
Históricamente – como otros factores – las religiones tenían una ventaja logística enorme sobre el no religioso.	Historically–as well as many other factors–religions had a massive logistical advantage over the non-religious.
Casa de piedra Es el edificio no religioso más famoso de esta localidad de Kutná Hora.	Stone House It is the most famous non-religious building of the city of Kutna Hora.
Un edificio dedicado a El Camino a la Felicidad, el código moral no religioso escrito por L. Ronald Hubbard.	A building dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.
Un edificio dedicado para El Camino a la Felicidad el código moral no religioso escrito por L. Ronald Hubbard.	A building dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.
Un centro dedicado a El Camino a la Felicidad, el código moral no religioso, escrito por L. Ronald Hubbard.	A center dedicated to The Way to Happiness, the nonreligious moral code written by L. Ron Hubbard.
La misma protección se aplica a los que tienen cualquier clase de creencias de carácter no religioso.	The same protection is enjoyed by holders of all beliefs of a non-religious nature.
Enteramente no religioso, El Camino a la Felicidad es tanto único como poderoso, ya sea en manos de los individuos o las naciones.	Entirely nonreligious, The Way to Happiness is both unique and powerful, whether in the hands of individuals or nations.
Debido a que es enteramente no religioso, este código moral de sentido común puede ser adoptado por cualquiera de cualquier raza, cultura o creencia.	Because it is entirely nonreligious, this common-sense moral code can be embraced by anyone of any race, culture or creed.
Pese a que Amina Lawal tendría derecho a recurrir su veredicto ante un tribunal no religioso, lo cierto es que ya ha sufrido bastante.	Even though Amina Lawal would have the right to appeal her verdict before a non-religious court, she has suffered enough.
De esto, es patente que el religioso y el no religioso se juntan en este punto de disputa para perseguir al justo.	It is obvious that the religious and the irreligious join hands on this issue in order to persecute the just.
Tiene el Récord Guinness Mundial como el libro no religioso más traducido y llena el vacío moral en una sociedad cada vez más materialista.	It holds the Guinness World Record as the single most-translated nonreligious book and fills the moral vacuum in an increasingly materialistic society.
Considerando la ocurrencia de registros de uso no religioso de la Ayahuasca, su identificación posibilitará prevenir prácticas que no se amoldan a la protección constitucional.	Considering the occurrence of records of non-religious use of Ayahuasca, their identification will enable prevention practices that do not fit the constitutional protection.
Alineado con esta meta, El Curso Avatar es un curso no religioso de nueve días que permite a una persona reconectar con su verdadero ser espiritual.	In alignment with this goal, The Avatar Course is a nine day, non-religious course that allows a person to reconnect with their true spiritual self.